学院首页 网站首页 新闻动态 就业服务 七小科研 就业典型 毕业生库 师资力量 专业介绍 远程学习 国际交流 公寓文化
您现在所在的位置:首页 >>师资力量 >> 文章内容
刘荣强教授在英语学院教授英汉笔译课程
双击自动滚屏 文章来源:英语学院   发布者:张灿   发布时间:2015-6-9 18:36:28   阅读:1227

男,1969年生人,副教授,学校中青年骨干教师,翻译理论与实践方向硕士研究生导师,河北省翻译工作者协会副秘书长。1992年至1995年于山东大学外国语学院攻读英语语言文学专业,并取得硕士学位。

1996年以来积极从事翻译实践工作,涉及商务,工程,法律,旅游,文学等领域。担任硕士研究生“翻译理论与实践”课(2003至2005年)和“翻译学通论”课(2006年至今)以及本科生“翻译基础”课(2000年至今)和“笔译理论”课(2008年至今)教学工作。

在担任硕士生导师之前,曾协助学院外聘硕士生导师,北京大学外国语学院博士生导师刘树森教授指导2003级3名研究生撰写翻译研究硕士学位论文。其中两人先后考取国内知名高校翻译研究方向博士研究生。自2007年担任硕士研究生导师单独指导学生以来,继续积极开展指导工作,有关工作顺利进行。其中一名学生考取国内知名学校翻译研究方向博士研究生。

在研究生培养方面,密切联系学生的实际情况,引导学生明确所要研究问题的意义和可操作性,鼓励学生对翻译现象和问题进行宏观和微观的描述性研究。对学生严格要求,突出学术研究的严肃性和规范性,注重培养学生的创新精神,批评意识和问题意识。帮助学生提高学术研究的执行能力和可持续发展能力。

近年来,结合自身翻译实践,密切联系有关课程教学,不断提高理论层次,深化对翻译理论实践的认识和理解,并在此基础上展开有关翻译研究工作,积极参加有关学术会议和社会服务活动,开阔视野,加强交流。


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
 上一篇文章:奋斗的青春最美丽
 本文的地址是: http://yyxy.hbwy.com.cn/onews.asp?id=2849  转载请注明出处!
本类最新文章
教学名师——董双辰 教学名师——高志怀 教学名师——李晓亮
英语学院教师顾维忱简介(三) 英语学院教师顾维忱简介(二) 英语学院教师顾维忱简介(一)
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 本网站各栏目编辑

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院英语学院  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85237039